ええ、毎年恒例の風邪でございます。
ぐてり。
幸い今日は普通の平日なので、無理はしないで休むことにいたします。

一応、昨日の晩、風邪薬バリバリ飲んだんですがね。
どうやら、間に合わなかったみたいです。

もう一眠りして、元気になれたら店を開けるかも知れません。
来店なさる方は必ず、ウェブカメラで状況を確認しておいて下さい。
ウェブカメラが見れる状態なら、私は店にいることでしょう。

ということで、おやすみなさい。ばたり。

なんだそれ。なんだそれ。

さすがのくじらでも「３１時」なんて称するのは珍しすぎる。

店内では、FNM×２→６ドラの生き残りが、パックウォーズに興じております。

......タフだねぇ。

私？　私は......うん、やることあるんですよ。

でも、そろそろ帰らないと、外が暑くなりそうだなぁ。

うーん。

　平日だしいいよね？

　ところで最近、ブーススリーブの通販が増えております。
　まことにありがとうございます。
　今後とも安定供給に努めていきますので、どうぞご愛顧の程お願いいたします。

　それでは帰ります。　

　やってることはというと、某サイト用の翻訳。
　いや、これがまた、ちょっと気を抜くと溜まるんですわ。

　今は２本未訳。あかんがな。
　ということで、遅くまで居残りで仕事しているわけでございます。

　家でやるよりここでやるほうがはかどるんでね。

　今や市場でも希少な、マジックのカードジャストサイズのスリーブです。
　具体的に言って、ウルトラプロのスリーブのインナーに使えるサイズです。

　ご入り用の方は、また在庫がなくなる前にお買い求め下さい。
　通信販売でも販売しております。

＃発売日後は北陸遠征もありまして、ええ、体力を少しでも維持しないと......。